みなさんこんにちは!
いつもブログ訪問&記事を読んで頂きありがとうございます!
FF7リメイクの英語版でプレイしている中で印象に残ったフレーズ、会話をほぼ毎日アップしていきたいと思います!
なお、ここで扱う英語は
「中学校で習う英語レベル」かつ
「ネイティブとの会話でよく登場する英単語、フレーズ」
を対象に扱っていく予定です!
それでは、今日のフレーズを紹介していきます!
なお、日本語版と比べると、英語版は会話のニュアンスや意味自体が異なっていることもあるので、ここでは英語文をもとに日本語訳しています。
■今日のフレーズ
シーン:爆破ミッション後、セブンスヘブンでクラウドがティファと再会し、花を手渡す場面
ティファ: How sweet.(なんてきれいなの)
ティファ: When did you get so thoughtful?(いつそんなに気が利くようになったの?)
■解説
★How 〜 なんて〜なんだ。 〜には形容詞(beautifulとかbigとか)が入ります
★sweet きれい 甘いという意味でよく使われます
★When do you get 〜 いつ〜を手に入れたの?
★so とても
★thoughtful 気が利く優しさ 優しいという意味の単語はいくつかありますが、どういう優しさなのかで使い分けができます。
https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/how-to-say-in-english/kind-gentle-tender
いかがだったでしょうか?
フレーズを使った英語勉強法は、以下のリンクを参考にしてください。
勉強してるふりをしたい人向け、初心者向け、中〜上級者向けに分けて説明しています。http://ceramal-ff.com/【ほぼ毎日更新】ff7r 今日の英語フレーズ1/
FF7リメイクに登場する英単語もまとめてます!
http://ceramal-ff.com/【随時更新】ff7rで英語学習 単語を覚えよう!/