ファイナルファンタジーで覚える英会話

【随時更新】FF7リメイク 英語初心者のためのフレーズ30~ファイナルファンタジーで覚える英会話~

みなさんこんにちは!

 

いつもブログ訪問&記事を読んで頂きありがとうございます!

 

FF7リメイクの英語版でプレイしている中で印象に残ったフレーズ、会話をアップしていきたいと思います!

 

 

 

この記事は、

 

  • 英語勉強したいけど、大好きなゲームを使って楽して学びたいと思ってる方
  • あわよくばプレイしながら勉強できないかな〜?と思ってる方
  • 英語を勉強するというのを名目にゲームを楽しみたい方

 

にオススメです笑

 

 

 

私は英語学習を続けるのがほんとしんどかったので、

「ラクして学習したい、楽しく学習したい」とずっと思ってて、

大好きなファイナルファンタジーをプレイしながら英語を勉強するという境地に至りました笑

 

(もちろんしっかりとTOEIC対策などのメインの英語学習も続けた上で笑)

 

 

なお、ここで扱う英語は

「中学校で習う英語レベル」かつ

 

「ネイティブとの会話でよく登場する英単語、フレーズ」

 

を対象に扱っていく予定です!

 

 

ちなみに私の英語レベルや経験は以下の通り。

【英語レベル・実績一覧】

・TOEIC860 (年内に900点突破します!)

・TOEFL ibt 80 (年内に90点突破します!)

・観光英語検定2級

・米国大学院留学経験(世界大学ランキングトップ30の大学でした)

・語学留学経験3回(アメリカ、フィリピン2回)

・海外企業勤務経験

・英会話講師経験

・大学受験・TOEIC対策の英語講師経験

・温泉ソムリエ(関係ないですね)

・サウナ・スパ健康アドバイザー(関係ないですね、ほんとさーせんw)

 

 

【記事作成の経緯について】

ズバリ、自分が英語学習をしていてあったら良いなーと思ったので作成しています。

FFシリーズを英語学習として紹介したり、フレーズの解説をしている記事やyoutube動画はみかけるのですが、英語初心者の方向けの初歩的なフレーズについて紹介しているものは見かけないんですよね…汗

 

せっかく英語学習に活用するなら少しでも覚えやすい、学びやすい、役に立つフレーズを紹介した方が良いかと思いこの記事を作成しています!

 

(とはいえ、クオリティの低さは否めないです、すみません。随時見直ししていったり、まとめ記事などを作成して改善いく予定ですので温かい目でみていただければ嬉しいです!)

 

 

それでは、英会話フレーズを紹介していきます!

 

なお、日本語版と比べると、英語版は会話のニュアンスや意味自体が異なっていることもあるので、ここでは英語文をもとに日本語訳しています。

 

※ストーリーの最後までフレーズを紹介した後、フレーズ集を整理して【ゲームを活用して中学英語だけで英会話をするためのまとめ記事(完全版)】を作成予定です。乞うご期待ください。

 

 

英会話フレーズ

 

シーン:伍番魔晄炉へ向かう途中

クラウド: So, what’s the plan? (それで、プランはなんだ?)

 

バレット: After plan E comes F,G and then H! (プランEが来たあとはプランF、G、Hだな!

 

クラウド: Thought E was the last. (Eが最後だと思ってた…)

 

ティファ: This here is Section F.(これはここがF区画ってことなの)

 

バレット: We cut through Section G and head for H(俺たちはG区画を通りぬけて、Hへ向かうぜ)

 

ティファ: A cargo platform in H will get  us closer to the reactor.(Hにある貨物プラットフォームで魔晄炉の近くに行けるわ)

 

ティファ: Biggs should be somewhere over there.(ビッグスは向こうのどこかにいるはず)

 

ティファ: Looks like the sun’s going down on Midgar.(日が沈んでいるみたいだわ)

 

バレット: Right. Double time.(だな。駆け足でいくぞ。)

 

バレット: We got a date with a reactor.(伍番魔晄炉へたどり着かないとな)

 

 

解説

★Thought~ ~だと思ってた

I thoughtのIが省略されてることがポイントです!

 

★Section 区画

 

★cut through~ ~を通り抜ける 

 

★head for~ ~へ向かう ~の方に進む

 

★cargo platform 貨物プラットフォーム

日本語ではリフトと言ってます

 

★over there 向こう

 

★Looks like~ ~のようだ

 

★Double time 駆け足

 

★got a date with~ ~と会う約束をした

この表現、意訳がなかなか難しいです(-_-;)

直訳だと「~とデートした」みたいになるんですが、それだと、「俺たちは魔晄炉とデートを手に入れた」となりますが意味不です。

日本語では「新羅に泡ふかせてやる」となっていて、ちょっと違います。

 

それでもう少し調べてみるとdateにはデート以外に「誰かと会う約束」という意味があるようで、

この点をふまえて文脈から判断すると、「俺たちは伍番魔晄炉と会う約束しているからな」→「伍番魔晄炉へたどり着かないとな」

というニュアンスになるかなーと判断しました!

 

余談ですが、

実は似たようなフレーズでToy Story3で「You got a date with justice」というのがありまして、ここでは「観念しろ」とか「裁きを受けろ」という意味で使われています。

 

 

いかがだったでしょうか? 

対象フレーズ:2分33秒~

 

英会話教材を活用すると効果抜群!!

 

先に英会話教材で進めていくと短期間でかなり上達できます!こちらを先に進めてからファイナルファンタジーのセリフを英会話学習として活用してもらえたら楽にセリフが覚えられて効果抜群です!

楽して英会話を身に付けたい方はぜひ。FFのかっこいいセリフをたくさん言えるようになりましょう~

コスパ最強なので教材を買って損はないです!

【初心者向け】おすすめ英会話サービス【厳選3選】 無料体験・全額返金保証あり!! 正直、緊急事態宣言が発令されたときは「まじでふざけんなよ...」と思いました。 と...

 

オンライン英会話の活用すると使うシチュエーションがよくわかる!

覚えたフレーズをどんどん使って英会話スキルに磨きをかけていきましょう!

オンライン英会話ではアウトプットし放題ですし、そのフレーズの適切な場面を丁寧に教えてくれるので自然な英会話が身につくようになります!

オンライン英会話についてはこちらの記事を参考にどうぞ。

【保存版】オンライン英会話 比較&レビュー2021  ※無料体験あり!みなさんこんにちは! いつも記事を読んでいただきありがとうございます! 今回は、 オンライン英会話 比較&レビュー ...

 

 

また、私が紹介している英会話教材のhiro式では【オンライン英会話半永久使い放題】が無料特典として付いているのでこちらが一番おすすめ。

極端な話、7カ月継続して特典サービスのオンライン英会話無制限し放題だけを利用しただけで元が取れるということになります。

それで8カ月以降継続しても料金は一括支払いの49,800円のみなので、あとはこちらが得するだけですなのでコスパ最強です。そして全額返金保証付きサービスもあります。

 

 

 

独学の方向け英語勉強法を紹介!!

 

フレーズを使った英語勉強法は、以下のリンクを参考にしてください。

勉強してるふりをしたい人向け、初心者向け、中〜上級者向けに分けて説明しています。

【随時更新】FF7リメイク 英語初心者のためのフレーズ1~ファイナルファンタジーで覚える英会話~みなさんこんにちは! いつもブログ訪問&記事を読んで頂きありがとうございます! FF7リメイクの英語...

 

【随時更新】FF7リメイクで英語学習 単語を覚えよう!!みなさんこんにちは! いつもブログ訪問&記事を読んで頂きありがとうございます! 今回は、FF7リメイクに関する英語特...

 

 

 

「中学英語をまずはもう一度おさらいしたい!」という方は以下の書籍がおすすめ。いずれもレビュー評価高く、ベストセラーです。

改訂版 中学校3年間の英語が1冊でしっかりわかる本
created by Rinker

 

中学 英語を もう一度ひとつひとつわかりやすく。
created by Rinker

 

カラー改訂版 世界一わかりやすい中学英語の授業
created by Rinker

 

 

ABOUT ME
ceramal.
▶青森県出身 ▶「Think Globally, Act Locally」「Be Yourself」 ▶スキルを掛け合わせて独自性を高めながら、自分らしく人生を歩むことを目指してます。 ▶【ブログテーマ】 /楽しく続けられる英会話について(特にゲームを活用した英会話)/ 大学受験英語、TOEIC、TOEFL、英検勉強法について/ ランドスケープ学生とランドスケープ留学について/人生観・キャリアのこと/温泉ソムリエと温泉の健康に与える効果について/