いつもブログ訪問&記事を読んで頂きありがとうございます!
FF7リメイクの英語版でプレイしている中で印象に残ったフレーズ、会話をほぼ毎日アップしていきたいと思います!
この記事は、
- 英語勉強したいけど、大好きなゲームを使って楽してできないかな?(あわよくばプレイしながら勉強できないかな〜?)と思ってる方
- 英語を勉強するというのを名目にゲームを楽しみたい方
にオススメです笑
私は英語学習を続けるのがほんとしんどかったので、楽して学習したい、楽しく学習したいとずっと思ってて、大好きなファイナルファンタジーをプレイしながら英語を勉強するという境地に至りました笑
(もちろんしっかりとTOEIC, TOEFLに特化した学習も続けた上で笑)
なお、ここで扱う英語は
「中学校で習う英語レベル」かつ
「ネイティブとの会話でよく登場する英単語、フレーズ」
を対象に扱っていく予定です!
それでは、今日のフレーズを紹介していきます!
なお、日本語版と比べると、英語版は会話のニュアンスや意味自体が異なっていることもあるので、ここでは英語文をもとに日本語訳しています。
フレーズを使った英語勉強法は、以下のリンクを参考にしてください。
勉強してるふりをしたい人向け、初心者向け、中〜上級者向けに分けて説明しています。
今日のフレーズ
シーン:フィルター交換が終わったあと
ティファ: Hey Cloud. I’ll come with. (ねぇ、クラウド。私も一緒に行く)
ティファ: But, you don’t know the way, do you? (でも行き方知らないでしょ?)
ティファ: Sure thing. I know these streets better than anyone. (了解。私、誰よりもここらへんの道に詳しいんだからね。)
ティファ: Alright. I think that might be the last of them. (さてと。これで最後だと思うな。)
解説
★ I’ll 〜 〜します I will の短縮形です。willは未来にすることを表現しますが、同じ未来を表すbe going toは「あらかじめ決まっていたこと」をするときに使います
★come with〜 〜と一緒に行く go withも使えます
★the way 行き方 方法という意味もあります
★,do you? でしょ? 付加疑問文という文法です。詳しくはこちらを参考にどうぞ
★sure thing 了解 もちろん
★better than〜 〜より良い
★Alright さてと いろいろな意味があります。
詳しくはこちらを参考にどうぞ
★might かもしれない 使い方についてはこちらを参考にどうぞ
★last of them それらの最後 them はそれらといいここではモンスターを指しています。モンスターの最後を倒したので、これで片付いたというような意味で話してます。
こちらが動画です。参考にどうぞ(紹介したフレーズは6分あたり~)。
音声と字幕を確認しながら何度も反復して音読&暗唱を繰り返し練習して自分のものにしてください!
最後まで読んでいただきありがとうございました!!